Translate / Traducir

Maytorena prohibits Huertista-era Banco Nacional de México notes, Hermosillo, 8 October 1913

Telegrama
Hermosillo, Son. Octubre 8 de 1913.
A los Prefectos de los Distritos de Alamos, Guaymas, Sahuaripa, Moctezuma, Arizpe, Magdalena Ures y Altar:
El Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Dn. Venustiano Carranza, en Circular Nº 6 fecha de ayer, ha dispuesto: Queda prohibida la circulación de los billetes del Banco Nacional de México emitidos desde el 18 de Febrero del corriente año y los que en lo sucesivo emita hasta el restablecimiento del orden constitucional. – En consecuencia las autoridades civiles y militares no podrán recibir en pago los expresados billetes y procederán inmediatamente a su decomisación a fin de prevenir numerosos y cuantiosos fraudes.
Dígolo a Ud., a fin de que se sirva desde luego cumplimentar lo dispuesto por el primer Jefe.
El Gobernador,
José M. Maytorena