Translate / Traducir

Establishing office for revalidating Chihuahua issues, Aguascalientes, 20 February 1915

AVISO IMPORTANTE
Se pone en conocimiento del comercio y del público en general, que hoy quedará instalada en un departamento de la Tesorería General del Estado, una oficina encargada de resellar todos los billetes de la emisión de 10 de Diciembre de 1913, hecha en Chihuahua, con exclusión de los de un peso o de menos valor; en consecuencia pueden ocurrir los poseedores de dicho papel al resello de que se trata, en el concepto de que las horas de despacho serán de 10 a.m. a 1 p.m.
Los tenedores de billetes de color (los que llevan los retratos de los señores Madero y González) pueden presentarlos en la misma Oficina de resello para su revisión, en la inteligencia de que ya se gestiona con toda actividad el arreglo del canje de los billetes primeramente mencionados.
Constitución y Reformas.
Aguascalientes, 20 de Febrero de 1915
El Secretario del Despacho Lic. Antonio Dovalí.