Translate / Traducir

United Sugar Companies withdraws its cheques, Los Mochis, March 1916

Aviso Importante.
Estas Compañías se proponen recoger en el más breve plazo posible los cheques desde uno hasta cincuenta pesos en Billetes Constitucionalistas que aún quedan en circulación y para el efecto ofrece al público recibir los referidos cheques a cambio de azúcar y de mercancías tanto del país como extranjeras, del extenso surtido que están recibiendo actualmente, a precios moderados, o cambiarlos a su presentación por billetes del Gobierno Provisional fechados en Veracruz o su equivalente, advirtiendo a los tenedores que los cheques que no hayan presentados para cuando tenga efecto el canje del papel moneda que actualmente circula por otro que represente mayor valor, recibirán sólo el equivalente en la nueva clase de papel al mismo tipo que fije el Gobierno.
Los Mochis, Marzo de 1916.
UNITED SUGAR COMPANIES.