Translate / Traducir

F. A. Borquez, circular núm. 15, Hermosillo, 20 June 1916

TESORERÍA GENERAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA
Circular Núm 15.
Por acuerdo del Ejecutivo del Estado y por disposición de la Secretaría de Hacienda, según su mensaje 18 del corriente, se pone en conocimiento del público que desde de hoy y hasta nueva orden, los impuestos Municipales y del Estado, a excepción de los decretados precisamente en metálico, se recibirán en papel moneda constitucionalista de antigua emisión y de todos precios, legítima a razón de diez pesos por cada peso de papel moneda infalsificable y cinco de ésta por cada peso de oro nacional.
Todas las Oficinas de Hacienda del Estado y de los Municipios, están obligados a recibir dicho papel moneda en pago de impuestos y si alguna de esas Oficinas la rehusa, se agradecerá ponerlo en conocimiento de esta Tesorería, para lo que hubiere lugar.
CONSTITUCION Y REFORMAS
Hermosillo, junio 20 de 1916.
El Tesorero General
F. A. Borquez