Translate / Traducir

Angel Flores on rates of exchange for various issues, Culiacán, 14 May 1916

Al C. Coronel José Aguilar, Comandante Militar de la Plaza.- Presente.
Hoy ha recibido esta Jefatura el siguiente mensaje:
Papel nuevo está garantizado con veinte centavos oro nacional, pagadero a su presentación en cualquier cantidad.
Valor papel viejo actualmente es cinco centavos oro nacional. Relación con nuevo cuatro por uno. Brigada se cambia al dos Brigadas por uno Provisional o Constitucionalista y, solo circularán hasta el día último del mes entrante.
Salúdolo afectuosamente. – General ANGEL FLORES. – Rúbrica.
Lo que comunico a Ud. para du conocimiento y a fin de que lo haga del conocimiento público.
Hago a Ud. presentes las seguridades de mi atenta consideración.
Constitución y Reformas.
Culiacán Mayo 14 de 1916.
Por el General Jefe de la Primera Brigada, El Teniente Coronel J. de E. M., J. A. Velasco.