T. R. Morales, Presidente Municipal, on exchange rate, Tampico, 13 June 1916

PRESIDENCIA MUNICIPAL
TAMPICO, TAMPS.
El C. Admor de la Aduana Maritima en este Puerto, en Circular No 102 en fecha doce del corriente dice a esta Presidencia lo que sigue:
Al Margen un sello que dice: República Mexicana. – Aduana Marítima. – Al Centro. – Circular número 102. – De Secretaría de Hacienda dice: A partir de esta fecha y mientras se dictaminan las disposiciones necesarias, los billetes llamados Veracruz y Ejército Constitucionalista, de UNO, DOS, CINCO y DIEZ pesos seguirán circulando con un valor fijo en relación con el infalsificable de DIEZ por UNO, es decir, que los billetes viejos de los mencionados valores valdrán DIEZ CENTAVOS, VEINTE, CINCUENTA y UN PESO respectivamente en papel nuevo. - A este tipo de DIEZ por UNO se puede canjear ilimitadamente cualquier cantidad de papel viejo de uno, dos, cinco y diez pesos, por papel nuevo. - Al mismo tipo se canjearán ilimitadamente los cartones viejos por papel o cartones nuevos. - En cuanto al canje de billetes viejos de veinte, cincuenta y cien pesos que para alivio de las clases menesterosas se ordenó en circular número 97 de fecha 5 del actual, deberá terminar precisamente hoy sábado. - Estos billetes de veinte, cincuenta y cien pesos por ningún concepto deberán seguir circulando, pero se recibirán en depósito hasta el 31 de Julio y se aceptarán en pago de impuestos conforme al decreto respectivo. - Hasta nueva orden, los Ferrocarriles recibirán los billetes viejos de veinte, cincuenta y cien pesos, en pago de fletes y pasajes. - Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y demás fines. – Lo que inserto a usted para su conocimiento y propios fines. – Sección Primera. – El Director, L. Mesa Gutiérrez. – Es copia. – El Contador.
Lo que se hace del conocimiento del público para sus efectos.
Tampico, 13 de Junio de 1916.
El Presidente Municipal,                    El Secretario,
T. R. Morales                                     Emilio Caballero.