Translate / Traducir

Prisciliano Cortés, Governor, orders vales, cheques etc. to be withdrawn within three days, Mérida, 1 July 1914

Gobierno del Estado de Yucatán
Sección 2ª – Mesa IIa – Número 3245.
Circular á todos los Jefes Políticos de los Partidos del Estado.
Teniendo noticias el Ejecutivo de mi cargo de que tanto en este Partido de Mérida, como en todos los demás del Estado, con positivo perjuicio de las clases pobres y dificultando y aun nulificando la circulación de la moneda y billetes de Banco de curso legal y forzoso, se han puestos en circulación vales, cheques, órdenes para entrego de mercancías y otros documentos ó valores, de los cuales se han tenido á la vista muchos ejemplares y cuyos documentos son de curso ilegal por no llenar los requisitos que señalan los artículos 545, 546, 549, 551, 552, 553, 554, 555, 556 y 558 del Código de Comercio vigente y artículo 37 de la Ley de Instituciones de Crédito; he acordado con fecha de hoy, que se proceda á recoger inmediatamente dichos documentos sin excepción alguna, para retirarlos de la circulación, lo que hará esa Jefatura Política por medio de sus Agentes, en el perentorio é improrrogable término de tres días, exigiendo de los expedidores ó libradores el reembolso de valor de dichos documentos á los tenedores y notificando á los primeros que en el caso de que continúen poniendo en circulación, quedarán sujetos á las responsabilidades y penas que señalan las leyes vigentes.
Lo hago saber á Ud. para su cumplimiento, dando cuenta en seguida.
Mérida, julio 1º. de 1914.
P. Cortés.
Sebastián García, Secretario General.