Manuel Chao on private vales, Chihuahua, 23 January 1914

Aviso al publico
Se recuerda al público que solamente hasta el dia 31 del presente mes, se permitá la circulación de billetes o vales de particulares o compañías, y hasta el 10 de febrero de 1914, los billetes de cual quier Banco, establecido en el Estado o que tengan Sucursales o Agencias; debiendo los tenedores de vales o billetes cambiarlos en la Tesorería General del Estado, por los Billetes Constitucionalistas o del Estado.
Llegadas las fechas citadas, aquellos que intenten circular billetes o vales que no sean constitucionalistas o del Estado serán considerados como circuladores de moneda falsa y por consiguiente, estarán sujetos a las penas corporales y pecuniarios que sean del caso.
Libertad y Constitución.
Chihuahua, 23 de enero de 1914
El Gobernador Miltar del Estado M. Chao.