Luis Sotomayor, notice on counterfeit $5 Estado de Sonora notes, Hermosillo, November 1914

TESORERIA GENERAL DEL ESTADO DE SONORA
INSTRUCCIONES para distinguir los billetes falsificados del Estado de Sonora, del valor de $5·00, de la 2a Serie.
ANVERSO
Están firmados por medio del facsímile y una de las características más notables es el sello del Gobierno, pues se nota desde luego que el Aguila Nacional es enteramente negra y la víbora más delgada y oscura, asi como las hojas de los laureles son de tamaño más chico que las de los legítimos y estan invertidas sus posiciones.
Las palabras "pagará" y "México" no contienen acento y aun cuando en algunas consta, se ve a la simple vista que es manuscrito.
El tipo de letra de la inscripción "Al portador en efectivo .... de 1913" es de menos tamaño que en los legales.
En el resello rojo de los mismos, representado por un gorro frigio con reflejos blancos, y una cordillera de cerritos al pie de los cuales se estrevé uno especie de lago, se notan las características siguientes: es imperfecto y completamente rojo el gorro, con solo dos ligeras rayitas blancos, y el lago tiene dos grandes manchas blancas en las extremidades.
REVERSO
La impresión de las cifras y "Estado de Sonora" es de tamaño menos que en los legítimos.
Los billetes que se mencionan tienen algunas otras características que la Tesorería General de mi cargo se reserva toda vez que con lo expresado es suficiente para distinguirlos.
El Tesorero General Interino, L. Sotomayor.