Translate / Traducir

Ildefonso V. Vázquez, governor, prohibits Chihuahua issues, Monterrey, 3 June 1915

GRAL. ILDEFONSO V. VAZQUEZ,
Gobernador Interino del Estado de Nuevo León, a sus habitantes, hago saber,
Que en atención a las dificultades con que se tropieza en las transacciones mercantiles, por motivo de la circulación de los billetes villistas, que el Gobierno de mi cargo no debe tolerar; he creído de mis atribuciones, y en uso de las facultades de que me hallo investido, decretar:
Primero: Queda prohibida, desde esta fecha en el Estado, la circulación de los billetes emitidos o que emitiere el Estado de Chihuahua.
Segundo: Cualesquiera infracción a este Decreto se castigará severamente.
Tercero: Imprímase y publíquese para su más exacto cumplimiento.
Dado en el Palacio de Gobierno en Monterrey, a tres de Junio de mil novecientos quince.
El Gobernador Interino del Estado
Ildefonso V. Vázquez.
El Srio Gral. de Gobierno
Lic. Francisco Domínguez