Translate / Traducir

Juan M. Nuño, circular on suppressing local issues, La Paz, 31 March 1915

De La Paz, B. Cfa., el 31 de marzo de 1915.
Para El Triunfo, B. Cfa.
Sr Subprefecto Político de los Municipalidades de San Antonio y Todos Santos.
CIRCULAR a los Presidentes Municipales de El Triunfo, Todos Santos, Santiago y San José del Cabo.
Junta de comerciantes convinieron Jefatura Política en proposiciones siguientes; para suprimir definitivamente circulación papel moneda local.
1. – La Jefatura Política expedirá bonos de cinco, diez y veinte pesos, al portador, en cambio de iguales valores de bonos existentes.
2. – Estos bonos serán negociables en el comercio, pudiendo pagar con ellos un veinticinco por ciento en pago de derechos e impuestos.
3. – Casas comerciales emitirán vales bajo su firma para facilitar cambio menudo, en substitución moneda fraccionaria actual, con intervención de la Jefatura Política, a la cual se avisará la cantidad emitida.
4. –Oficinas Pagadoras Oficiales y los particulares harán sus pagos con moneda de circulación general en el País.
5. – La Jefatura Política ordena a Oficinas Recaudadoras recoger y guardar existencia papel moneda local. Los comerciantes, quitarán también de la circulación las cantidades que posean de referida moneda, cantidades que constan en la nota que se anexa a esta acta.
6. – Cada sábado de cuatro a cinco canjeará la Jefatura Política los vales existentes, al comercio y el pueblo.
7. –Jefatura Política expedirá decreto ordenando que todo pago de Oficina Pública o de particular se haga con moneda de circulación general en el País.
Lo que, por acuerdo superior, comunico a usted para su conocimiento y a fin de que le dé publicidad en la forma que estime conveniente y se cumpla las disposiciones preinsertas, que significan la resolución definitiva del problema económico originado por la emisión del papel moneda local.
CONSTITUCION Y REFORMAS.
Secretario de Gobierno.
Juan M. Nuño
NOTA: Igual circular al Subprefecto Político del Partido Centro, Alcalde Municipal de Santa Rosalía y Presidentes Municipales de Mulegé y Comondú.