Zapatista General Castillo enforces Conventionist issues, Chalmita, 6 January 1916

REPUBLICA MEXICANA
EJERCITO LIBERTADOR DEL SUR
DIVISION DE LA O
BRIGADA R. CASTILLO
CIRCULAR
Habiendo tenido conocimiento éste Cuartel General de que todos los pueblos circunvecinos y los del Estado en general se rehúsan terminantemente en recibir billetes por valor de VEINTE PESOS, ésta propia oficina ha tenido a bien disponer lo siguiente:
ARTICULO 1o.-Todo aquel comerciante sea civil o militar que al vender sus efectos ó mercancías se rehusare a recibir los billetes de circulación forzosa emitidos por el GOBIERNO CONVENCIONISTA y cartones por la REVOLUCION; ó se negaren a dar cambio con el pretexto de no tener serán conducidos inmediatamente a éste Cuartel General para que se les juzgue.
ARTICULO 2o.-Todo aquel individuo que contraviniendo el anterior artículo será por primera vez conducido como antes lleva dicho a ésta oficina y multado con la cantidad de CIEN á DOSCIENTOS PESOS, por segunda vez de DOSCIENTOS a QUINIENTOS PESOS y por tercera vez será declarado formalmente preso y remitido directamente al Cuartel General del Sur a disposición del C. Jefe de la Revolución General EMILIANO ZAPATA según instrucciones superiores que tengo recibidas del propio jefe.
ARTICULO 3o.-Los inspectores nombrados por éste Cuartel General tendrán derecho a decomisar las mercancías al comerciante que rehúse a dar cumplimiento a los anteriores artículos y siempre que dichos inspectores lo crean conveniente.
Por tanto mando se publique, circule y se le dé su debido cumplimiento.
Dado en el Cuartel General en Chalmita, Edo. de Méx. a seis de Enero de mil novecientos diez y seis.
El General de Brigada R. Castillo