José Aguilar, Comandante Militar, on Brigada de Sinaloa notes, Culiacán, 17 May 1916

AVISO.
Por disposición superior hago saber al público lo siguiente:
A partir de esta fecha, el papel “infalsificable” tendrá un valor de veinte centavos oro nacional; el papel “Provisional” de Veracruz, “Ejército Constitucionalista”, Vales de los Generales Obregón y Diéguez, representarán cuatro por uno de los “infalsificables”, y los billetes de la Brigada de Sinaloa tendrán la mitad del valor de los anteriores, o sea ocho por uno de los “infalsificables.”
Los valores y equivalencias expresados serán inalterables.
El comercio conservará los mismos precios que tenía la semana pasada, tomando por base el billete “Provisional” intérin el Ayuntamiento nombra la Comisión que fijará los convenientes.
El o los que, aprovechándose de la crisis, oculten mercancías para sus traerlas del consumo alteren los precios o equivalencias antes fijadas, se les aplicará una multa, sean quíenes fueren, de $500.00 QUINIENTOS a $5,000.00 CINCO MIL PESOS y les serán decomisadas las mercancías, para cuyo efecto todo el mundo tiene derecho a denunciar a los infractores.
Aunque el billete de la Brigada de Sinaloa será retirado de la circulación el día 30 del próximo mes de junio, no hay motivo de alarmarse por ello, pues esta Administración Principal del Timbre tiene ya orden de canjear los por “Provisionales y Ejército Constitucionalista,” en la proporción antes fijada o sea dos por uno.
Constitución y Reformas.
Culiacán Rosales, Mayo 17 de 1916.
El Coronel Comandante Militar de la Plaza, José Aguilar.