Translate / Traducir

Circular núm. 96 brings forward date for retiring high value notes, Mexico City, 2 June 1916

SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO. – MÉXICO - Departamento de Crédito y Seguros. Circular número 96
En atención a los perjuicios que experimenta el comercio en virtud de que se le obliga a recibir los billetes de la emisión de Veracruz y del Ejército Constitucionalista que serán retirados de la circulación el día 5 de los corrientes, esta Secretaría, por acuerdo del C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación, ha tenido a bien acordar que se anticipe la fecha del retiro de la circulación del expresado papel moneda y que en consecuencia, desde el día de mañana 3 del actual, queden definitivamente retirados de la circulación los billetes de cien, cincuenta y veinte pesos de las emisiones ya dichas de Veracruz y del Ejército Constitucionalista.
Lo que comunico a usted para su inteligencia y fines consiguientes.
Lo comunico a usted para su conocimiento y efectos.
Constitución y Reformas. México, 2 de junio de 1916.
Por orden del Secretario, El subsecretario, R. Nieto