Translate / Traducir

Alejandro Duhagón, Jefe de Hacienda, telegram on exchanging Brigada de Sinaloa notes, Mazatlán, 15 May 1916

Mazatlán, Mayo 15 de 1916.
Señor Administrador Principal del Timbre. – Culiacán. – URGENTE.
Secretaría de Hacienda, en telegrama 12 del actual, díceme,
Esta Secretaría en circular 2375 fecha ayer, ha tenido a bien autorizar Timbre, Aduanas, Jefatura de Hacienda y Principales del Timbre en el Estado de Sinaloa y Territorio de Tepic para que se canjeen los billetes de Pagaduría General de la Brigada de Sinaloa, emitidos en Mazatlán el 21 de agosto de 1914, firmados por M. Roncal y R F Iturbe y M C y Castro que se le presenten en cantidades menores de 50 pesos, por billetes de Veracruz o del Ejército Constitucionalista, a razón de un peso por cada dos pesos de la Brigada de Sinaloa.
Lo que transcribo a Ud para su conocimiento y debido cumplimiento, en la inteligencia que desde luego procederá a cambiar todo el papel que le sea posible.
Conteste enterado. E. J. H., Alejandro Duhagón.