Translate / Traducir

Argumendo, Comandante Militar, lists issues of forced circulation, Mérida, 10 September 1914

Comandancia Militar del Partido de Mérida.
Aviso al Público.
Tiene noticias esta Comandancia Militar de que varias personas presentan dificultades para la aceptación de algunos Billetes de Banco.
Con tal motivo se hace saber al público, por disposición del Jefe del Ejecutivo del Estado, que son de circulación forzosa los Billetes de todos los Bancos, los del Ejército Constitucionalista y los bonos (ó sea el papel moneda) creados por un decreto expedido el 6 de julio del año actual, según declaración de la Subsecretaría de hacienda, hecha por orden del primer Jefe del Ejército Constitucionalista, encargado del Poder Ejecutivo de la Nación.
Todo ciudadano puede denunciar ante esta propia Comandancia Militar á los contraventores de dicha declaración oficial, para que se proceda como corresponde.
Mérida, 10 de septiembre de 1914.
El Comandante Militar, Abel Ortiz Argumendo.
El Secretario, J. M. Escalante.