Translate / Traducir

Maximiliano Portillo, Tesorero General, circular núm. 6 on Ejército Constitucionalista notes, Chihuahua, 18 January 1916

TELEFONEMA
Circular núm 6
Estado libre y soberano de Chihuahua - Tesorería General - Sección 4a - Correspondencia y Archivo.
Por acuerdo superior se servirá Ud. aceptar en pago de contribuciones los billetes del águila de los emitidos por el Ejército Constitucionalista, conforme al decreto de 12 de febrero de 1914, y fechados en Chihuahua el 30 de marzo del mismo año, teniendo cuidado solamente de que no sean falsificados. Asimismo hará Ud. saber al público y al comercio que son de admisión legal y forzosa.
Sirvase Ud. comunicarlo a las oficinas de su dependencia, y acusar el recibo correspondiente.
Constitucion y Reformas
Chihuahua, Enero 18 de 1916
El Tesorero General, Max. L Portillo
A los Recaudadores de Rentas de: Cusihuiriachic, Corretas, Santa Eulalia, Santo Tomás, San Andrés, Santa Isabel.