Translate / Traducir

Nicolás Flores, governor, on public employees' salaries, Pachuca, 1 November 1916

NICOLAS FLORES, GOBERNADOR Y COMANDANTE MILITAR DEL ESTADO DE HIDALGO, a sus habitantes, sabed:
Que usando las facultades extraordinarias que me han sido concedidas por el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, he tenido a bien expedir el siguiente
DECRETO
Art.1o. Por el resto del presente año y a contar desde esta fecha, los funcionarios y empleados del Estado, percibirán en moneda de oro o su equivalente en plata o billetes infalsificables, al tipo que fije la Secretaría de Hacienda, el SESENTA Y CINCO POR CIENTO de los sueldos que tienen asignados en el presupuesto de egresos del presente ejercicio, como único pago.
Art. 2o. Se deroga el Decreto expedid el 30 de junio del presente año, que instituyó un aumento de cuatrocientos por ciento en papel, sobre los mismos sueldos.
CONSTITUCION Y REFORMAS.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en Pachuca, a primero de noviembre de mil novecientos dieciseis.
NICHOLAS FLORES.
EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO
CORONEL
A Lazo de la Vega.