Translate / Traducir

L. T. Villaseñor, Jefe Político, on notes of forced circulation, Zacatecas, 27 August 1915

19150827 zacatecas

JEFATURA POLITICA
DEL PARTIDO
AVISO
Habiendo tenido noticia esta Jefatura que algunos comerciantes se rehusan a admitir los billetes emitidos por la Pagaduría General del Ejército del Noroeste, se avisa al público, que siguen siendo de circulación forzosa, así como los emitidos en Guadalajara por el Sr. General M. M. Diéguez y los de la Cámara de Comercio de esta ciudad; y que serán castigadas severamente las personas que se nieguen a recibirlos por su justo valor.
Nadie está autorizado para señalar valor arbitrario a los expresados billetes, ni para fijar distintos precios a las mercancías, según la especie monetaria en que se haga el pago; imponiéndose las penas que esta Jefatura estime conducente, a los que no obedezcan esta disposición.
Zacatecas, Agosto 27 de 1915.
El Jefe Político,                Juan Delgado.
L. T. Villaseñor                Srio