Translate / Traducir

Emiliano Zapata bans Carrancista issues, Cuernavaca,10 October 1914

EL GENERAL EMILIANO ZAPATA, JEFE SUPREMO DE LA REVOLUCION DE LA REPUBLICA, A SUS HABITANTES HACE SABER:-
Que considerando perjudicial al proletariado, al comercio y al pueblo mexicano en general, la emisión de papel moneda hecha por el llamado Gobierno de don Venustiano Carranza, toda vez que esas emisiones no tienen garantía de ninguna especie y sí constituye un fraude para la Nación, ha juzgado conveniente decretar lo siguiente:-
PRIMERO. – Se prohíbe la circulación de papel moneda emitido por don Venustiano Carranza.
SEGUNDO. – El papel moneda que circule no tendrá valor alguna a que se refiere el artículo anterior.
TERCERO. – Este decreto surtirá sus efectos desde luego.
Lo trasmito a usted para su publicación, circulación y debido cumplimiento.
REFORMA, LIBERTAD, JUSTICIA Y LEY.
Dado en el Cuartel General de Cuernavaca, a los diez días del mes de octubre de mil novecientos catorce.
El General en Jefe del Ejército Libertador.
EMILIANO ZAPATA.