Translate / Traducir

Luis de la Garza, list issues of forced circulation, Chihuahua, 20 March 1915

El C. Encargado del Departamento de Hacienda y Fomento en Oficio número 555 fecha 17 de actual me dice lo siguiente:
"En contestación a su nota número 223, fechada el 15 del corriente, digo a Ud. que, los billetes de circulación forzosa, son los siguientes: los del Estado de Chihuahua, primera y segunda emisiones; los del Estado de Durango emitidos por el Sr. Pastor Rouaix, de tres firmas; los Carrancistas fechados en Monclova; los del Ejército Constitucionalista de México el 30 de Marzo de 1914; los emitidos por Felipe Riveros en Sinaloa, y los emitidos por José María Maytorena en Sonora.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento reiterándole mi atenta consideración."
Y lo transcribo a Ud. para su conocimiento y fines consiguientes en las oficinas de su dependencia.
Constitución y Reformas, Chihuahua, Marzo 20 de 1915.
El E. del Departamento de Gobernación y Comunicaciones
Luis de la Garza Cárdenas.