Translate / Traducir

Cámara de Comercio's notice on cheques, Progreso, 22 August 1943

19430822 aviso ProgresoAVISO
Con el fin de remediar, aunque fuera momentáneamente, el problema de la escasez de moneda fraccionaria que dificulta las transacciones entre el comercio y el público, en una reunión celebrada el día 25 del presente mes entre los representantes de esta Cámara Nacional de Comercio y de la Unión de Detallistas de Progreso, se determina solicitar del Banco de Yucatán, S. A., se abriera una cuenta especial para girar a su cargo hasta la cantidad de CINCO MIL PESOS en cheques de a CINCUENTA CENTAVOS moneda nacional.
Como dichos cheques estarán en circulación desde el lunes 30 de presente mes, se previene al Comercio de este puerto, recoja desde luego, y en el término de 24 horas, los tickets que sin autorización alguna hubiesen emitido; y al público se le requiere para que se abstenga de recibir dichos tickets expedidos por particulares, pues está Cámara no responde más que por los que lanzará a la circulación.
Progreso, Yuc., agosto 28 de 1943.
CAMARA NACIONAL DE COMERCIO DE PROGRESO.
Presidente,                                                             Secretario,
FERNANDO M. ORTEGA                                      EDUALDO B. CRUZ P.