Translate / Traducir

Circular núm. 1 tells people to check notes when they receive them, Zacatecas, 9 January 1915

SECRETARÍA DE GOBIERNO DEL ESTADO DE ZACATECAS
Sección 2ª - Número 1
CIRCULAR
Como frecuentemente ha ocurrido empleados públicos y personas particulares a este Gobierno o a la Dirección General de Rentas, pidiendo les repongan cantidades que se les han pagado por las Oficinas del Estado en billetes bonos de legalidad dudosa falsos; no siendo posible acceder a todas las peticiones referidas, por no constar comunmente la identidad del dinero, se advierte al público, por acuerdo del C. Gobernador, que en lo sucesivo cualquiera persona que recibe fondos de las Oficinas del Estado, en concepto de pago o por cualquier otro, debe examinar los bonos o billetes que reciba y rechazar inmediatamente los falsos; porque de aceptarlos, no le serán repuestos.
Constitución y Reformas.
Zacatecas, 9 de enero de 1915
El Srio. Gral. Int., E Luna Román