Translate / Traducir

Gilberto Valenzuela, Secretario General, circular núm. 37 on Veracruz issues, Hermosillo, 9 June 1916

Circular Telegráfica Número 37.
Hermosillo, Son., Junio 9 de 1916. – Sr. Presidente Municipal.
Urgente:
Conforme al Decreto expedido con fecha 30 de Mayo último por el C. Primer Jefe, billetes constitucionalistas emisión Veracruz, valor uno dos, cinco y diez pesos, son de curso forzoso para el público hasta 30 presente mes, y de esta fecha hasta 31 Diciembre corriente año, todas las Oficinas Públicas, deben recibirlos en pago contribuciones.
Billetes de veinte, cincuenta y cien pesos misma emisión legítimos, dejaron de circular el 5 actual, pero serán recibidos también por Oficinas Públicas en pago contribuciones, hasta misma fecha 31 Diciembre próximo.
En tal virtud y apoyando la orden dada ayer por el Ejecutivo, a la Tesorería General del Estado, por acuerdo del propio Primer Magistrado, estimaré a Ud. se sirva ordenar al Tesorero Municipal ese lugar, acepte los billetes legítimos de que se trata, por el concepto indicado. Atentamente
El Oficial Mayor en Funciones de Secretario de Estado.
Lic. Gilberto Valenzuela.