José A. Yáñez, circular núm. 2044 prohibits use of vales, Chihuahua, 19 June 1905

Secretaría del Gobierno del Estado. – Chihuahua. – Sección 4ª. – Ramos de Hacienda. – Núm. 2,044.
El Ejecutivo ha tenido conocimiento de que en algunas negociaciones mineras, agrícolas é industriales se están empleando fichas, tarjetas, planchuelas y otros objetos, como signos convencionales, en substitución de la moneda legal; hecho que constituye una violación flagrante del artículo 26 de la Ley Federal de 25 de Marzo último, publicada en el “Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Chihuahua,” correspondiente al día 9 de Abril próximo pasado, hecho que, por esta razón, el mismo Ejecutivo no debe dejar que pase desapercibido, sino que, por el contrario, está obligado á procurar que tenga su sanción penal. A este efecto, el C. Gobernador ha tenido á bien acordar encarezca á Ud., como lo hago, que inmediatamente que tenga conocimiento esa Jefatura Política de que en alguna de las negociaciones de su jurisdicción se infringe la disposición legal citada, procure Ud. diligentemente recoger las pruebas conducentes y proceder con arreglo á sus atribuciones, para que á los que resulten responsables se les impongan las penas que la misma disposición señala.
Lo comunico á Ud. para su conocimiento y efectos.
Libertad y Constitución. Chihuahua, Junio 19 de 1905.
El O. M. E. de la Sría., José A. Yáñez.
Al Jefe Político de ….