F. A. Bórquez, Jefe de Hacienda, on Gobierno Provisional issues, Agua Prieta, 25 September 1915

AL PUBLICO
Se pone en conocimiento del público que el papel moneda Constitucionalista, legítimo, llamado “AGUILA VIEJA” y “AGUILA NUEVA” de México con numeraciones ésta última en los de $100.00 hasta 250,000, en los de $50.00 hasta 200,000, en los de $5.00 hasta 1,198,000, sea que estén o nó “REVALIDADOS”; es papel moneda de circulación forzosa, mientras esta Jefatura no reciba de la Tesorería General los fondos destinados para su canje. Por consiguiente, si alguna persona rehusa recibir ese papel moneda, será castigada conforme a la Ley, pudiendo sus tenedores presentarse ante esta Jefatura a exponer su queja en cada caso contra quien la rehuse.
Constitución y Reformas.
Agua Prieta, Son., Septiembre 25 de 1915.
El Jefe de Hacienda en Sonora,
F. A. BORQUEZ.