Translate / Traducir

Carlos García on $20 Gobierno Provisional notes, Puebla, June 1915

A los Comerciantes y Particulares
El C. Jefe de Hacienda en el Estado ha consultado a la Secretaría del mismo ramo si deben aceptarse como buenos los billetes del Gobierno provisional de México emitidos en la H. Veracruz, que sobre los números dos y cero de los cuatro ángulos no tienen la palabra pesos. A esta consulta la Secretaría citada ha resuelto que los dichos billetes son buenos aún faltándoles   la cancelación  de la palabra pesos en la cifra veinte de los ángulos.
Nunca ha habido razón alguna para que el comercio rechase los billetes de que se trata, y la Tesorería del Estado los ha recibido siempre como buenos. Pero para que cese esa inmotivada desconfianza, hago  pública la resolución del Secretario de Hacienda, previniendo al comercio y particulares que deben recibirse los billetes en cuestión como moneda de circulación legal y forzosa.
Puebla de Z., junio de 1915.
El Secretario General de Gobierno Coronel Licenciado.
Carlos García.