Jefe de Hacienda on Chihuahua issues, San Luis Potosí, 10 March 1915

AL PUBLICO
En virtud de haber llegado a conocimiento del suscrito que diversas personas se ocupan de comprar billetes de la antigua emisión de Chihuahua, probablemente con el fin doloso de sorprender al encargado del canje de la antigua por la nueva emisión del precitado Estado, por acuerdo del C. Encargado del Departamento de Hacienda, actualmente establecido en Chihuahua, se hace saber al público en general, que todo el papel que no sea falso y que pertenezca a cualquiera de las dos emisiones antes mencionadas, sea cual fuere su valor, es de circulación forzosa, y que serán perseguidos para castigárseles con las penas más severas, todos aquellos individuos civiles o militares que medren, valiéndose de la acertada disposición decretada sobre el particular por el Gobierno General, la que sólo tiende a retirar de la circulación la gran cantidad de billetes falsos de la repetida primera emisión de Chihuahua.
Igualmente se hace saber al público que hasta nueva orden, las emisiones del Gobierno Provisional, del Ejército Constitucionalista, del Estado de Durango firmada por los señores Rouaix, Lorenzana y del Real, y la de bonos emitidos durante el Gobierno transitorio del Lic. Francisco Carvajal, son de circulación forzosa.
Por último, se pone en conocimiento del público que, por su propia conveniencia, para no dificultar las transacciones comerciales, debe ocurrir a verificar su canje de billetes; en la inteligencia de que desde el día de mañana quedará establecida definitivamente la Oficina respectiva en los bajos de la Jefatura de Armas, ex-oficinas del Banco de San Luis; siendo de advertir que esta Jefatura sólo puede ejercer funciones de supervigilancia sobre aquella Oficina, que ha sido creada por orden directa de la Tesorería General del Estado de Chihuahua y por consiguiente, el suscrito no puede hacerse responsable de los actos verificados por la Oficina antes dicha.
CONSTITUCIÓN Y REFORMAS.
San Luis Potosí, 10 de Marzo de 1915
EL JEFE DE HACIENDA