Translate / Traducir

Circular núm. 4 forcing Carrancista and nullifying Villista issues, Monterrey, 22 June 1915

CIRCULAR

Gobierno del Estado de N. León – Sección 3ª. – Gobernación y Guerra – Circular No 4.

En acuerdo de hoy ha dispuesto el C. Gobernador del Estado diga a Ud., que todos los billetes del Gobierno Constitucionalista son válidos; siendo de circulación forzosa, los del Gobierno provisional de México, inclusos los que tienen la anotación de REVALIDADOS y los de a VEINTE PESOS que les falta la palabra “PESOS” atravesada sobre el número 20. Serán canjeados a partir del mes de Julio próximo, los siguientes billetes: los emitidos en Monclova, Coah., con fecha 28 de Mayo de 1913, los de Durango de Diciembre del mismo año y los de Enero y Agosto de 1914; los emitidos en Guadalajara con fecha 1º de Agosto de 1914 y los de Tampico de fecha 6 de Junio de mismo año; y nulos y de ningún valor los billetes emitidos por el Gobierno del Estado de Sonora, los de Saltillo, los de dos caras, los llamados “Sábanas” y, en general, todos los villistas.
LO que pongo en su conocimiento para los efectos a que hubiere lugar.
Sírvarse acusar recibo de la presente circular.
Constitución y Reformas. - Monterrey, N. L. 22 de Junio de 1915
El Srio. General del Gobierno, Lic. M. Treviño
Al C. Alcalde 1º de .......