Translate / Traducir

Luis Caballero, governor, authorises Caja de la Brigada issue, Tampico, 6 June 1914

GOBIERNO DE TAMAULIPAS
LUIS CABALLERO, General Brigadier Comandante Militar del Estado libre y soberano de Tamaulipas, a los habitantes de este puerto sabed:
1º. – Con el fin de facilitar las transacciones comerciales al menudeo, la caja de esta Brigada emitirá la cantidad de 25,000 pesos en vales de a peso y otra igual en vales de a cincuenta centavos.
2º. – Estos vales serán pagados a su presentación por la referida caja de la Brigada sin descuento alguno.
3º. – La circulación de este papel moneda cesará tan pronto como se reciba cantidad suficiente de Billetes Constitucionalista fraccionarios, en cuyo momento serán recogidos por la Caja de la Brigada, todos los vales que hubiere en circulación.
Dado en el Cuartel General, en Tampico, a 6 de Junio de 1914.
El Gobernador, Luis Caballero.
El Jefe del Estado Mayor, José Guerra.