Translate / Traducir

R. Gómez y Salas, Secretario de Gobierno, on Veracruz y Ejército Constitucionalista issues, Chihuahua, 18 February 1916

AVISO AL PUBLICO
Se hace saber al público que los billetes de la emisión de Veracruz, lo mismo que los del Ejército Constitucionalista, (conocidos por el público con el nombre de “Aguilas Viejas”, decreto de 12 de febrero de 1914,) no son falsos por el simple hecho de no estar resellados, y por lo mismo, aún cuando no le están, su circulación es forzosa, estando esto Gobierno dispuesto a hacer que los que no sean falsificados, se reciban por el comercio, bajo penas muy severas al que se rehuse a recibirlos.
Para facilitar al público el que sepa cuales son buenos y cuales son malos, se puede ocurrir a la Jefatura de Hacienda o a la Tesoreria General del Estado, en donde hay un perito que determinará cuales son buenos y cuales no.
Chihuahua, febrero 18 de 1916
El Srio de Gobierno
R. Gomez y Salas