Translate / Traducir

Emiliano Saravia, governor, on Arrieta notes, Durango, 14 December 1914

19141214 Durango

AVISO
Habiéndose notado que el Comercio de esta ciudad recibe con desconfianza, y aún llega a rehusar los bonos emitidos por el Gobierno del Gral. Domingo Arrieta, éste de mi cargo consultó el caso con el Sr. Gral. Francisco Villa, quien se sirvió contestar, según el telegrama que sigue:
“Chihuahua, 13 de diciembre de 1914. – Sr. Lic. Emiliano G. Saravia, Gobernador del Estado. Durango. – Su mensaje ayer. – Por una mala interpretación de ésta Tesorería,  se ha indicado que no son válidos los billetes firmados por el Gral. Arrieta. – Como únicamente se trata de amortizar esta emisión, canjeando los billetes, ya se dan las órdenes necesarias sobre el particular.- Salúdolo afectuosamente. – El Gral. Jefe de las O., Francisco Villa.”
Como se ve por el anterior telegrama sólo se trata de retirar de la circulación los bonos de referencia y entre tanto, son de forzosa admisión; lo que se hace saber al público en general.
Constitución y Reformas.
Durango, diciembre 14 de 1914.
El Gobernador Provisional, Emiliano G. Saravia.
El secretario interino de Gobierno, Antonio Gaxiola D.