Translate / Traducir

Guilebaldo Romero, Presidente Municipal, clarifies issues of forced circulation, Guadalajara, 6 April 1915

Importante aclaración
En los momentos en que entraba en prensa este periódico, el caballeroso Sr. Presidente Municipal, Don Guilebaldo F Romero, se sirvió hacernos las siguientes importantes declaraciones, que vienen a definir la cuestión de los billetes de circulación forzosa y que interesa tanto al comercio como al público:
Son de circulación forzosa los billetes llamadas comunmente Villistas, blancos; los que tienen los efigias de los señores Madero y Abraham González; y los de Durango, firmados por F. R. Laurenzana, Pastor Rouaix y M. del Real Alfraro.
Los primeros de los enumerados en la lista anterior, deben circular con el resello de la Jefatura de Hacienda del Estado.
Nos apresuramos a consignar la presente aclaración para tranquilizar al público en general