Translate / Traducir

Enrique Moreno, circular núm. 27 on high costs, Hermosillo, 16 May 1916

SECRETARIA DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA
Circular Numero 27.
El C. Gobernador del Estado, en consideración a que algunos comerciantes y especuladores de las miserias del pueblo, procuran, por cuantos medios están a su alcance, desprestigiar al actual papel moneda legal, señalando precios elevados a los artículos de primera necesidad y en general a todos aquellos de esencial consumo y como de esta manera desobedecen los disposiciones gubernativas que fijan un valor determinado al papel moneda, puesto que seguían en sus transacciones solamente por su capricho y el abuso sin limite alguno; ha dispuesto conceder amplia autorización a los CC. Presidentes Municipales de todo el Estado para que castiguen con penas severas a aquellos que alzaren excesivamente los precios de las mercancías y traten de depreciar los billetes constitucionalistas de circulación forzosa.
Y lo digo a Ud. para su conocimiento y fines legales correspondientes.
CONSTITUCION Y REFORMAS
Hermosillo, Sonora, Mayo 16 de 1916.
El Secretario de Estado
Enrique Moreno