Translate / Traducir

Raúl Madero, governor, decree núm. 7 nullifies Carrancista issues, Monterrey, 31 March 1915

DECRETO NO 7.
RAUL MADERO, Gobernador Provisional y Comandante Militar del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, a todos sus habitantes hago sabed:
Que en virtud de haber recibido órdenes militares superiores el Gobierno de mi cargo, prohibiendo extrictamente la circulación y declarando nulas todas las emisiones de billetes carracistas,
DECRETO:
Art. 1º. Se retiran de la circulación en todo el Estado de mi cargo, los billetes emitidos por el Gobierno Provisional de México, con arreglo al Decreto de diecinueve de septiembre de mil novecientos catorce; los emitidos en Monclova por el Gobierno Constitucionalista de México, con arreglo al Decreto de veintisiete de Abril de mil novecientos trece, y las emitidos por último por el llamado Gobierno de don Venustiano Carranza en el Estado de Veracruz; y se declaran sin valor legal alguno tales billetes.
Art. 2º. Quedan sin efecto las disposiciones anteriores que se opongan a la presente ley.
Art. 3º. Este decreto comenzará a regir desde la fecha de su publicación.
Monterrey, 31/3/1915