Francisco José Bernal, circular núm. 60 on paying the troops, Mexico City, 20 January 1823

CIRCULAR NUMERO 60.
Por el Ministerio de hacienda se me ha comunicado con fecha de 15 del corriente la orden que copio.
“El Exmo. Sr. Secretario de Estado y del despacho de Guerra se ha servido, en 14 de este mes, decirme lo siguiente.
“Exmo. Sr. = En vista de la carta de V. E. de este dia y expediente que se sirvió acompañarme, relativo á la consulta que le han hecho los Ministros de la Tesorería general sobre ventajas de la Tropa en las clases que se expresan y prémios que disfrutan, he dado cuenta á S. M. I. y se ha servido resolver, que las referidas ventajas sean satisfechas en dinero, y lo mismo – los premios de seis y nueve reales, y los restantes entren el tercio, esto es, el de noventa reales tres pesos en papel moneda; de 135, cinco pesos en papel; y así sucesivamente por tercio completo en pesos, quedando la diferencia en reales á favor de los interesados. Lo aviso á V. E. en contestacion para su inteligencia y demas fines.
“Y lo traslado á V. E, para su cumplimiento, comunicándolo al efecto á quienes corresponde.”
Y lo inserto á V, para su inteligencia y cumplimiento en lo que le toque, dándome aviso del recibo de esta Circular.
Dios guarde á V. muchos años. México 20 de Enero de 1823, tercero de la Independencia del Imperio.
Francisco José Bernal.