Translate / Traducir

F. M. Busto, Oficial Mayor, warning to businesses issuing vales, Mexico City, 4 December 1915

Habiendo llegado a conocimiento del C. Gobernador del Distrito, que en muchos de los establecimientos mercantiles y cines de esta ciudad se han emitido tarjetas con expresión numérica de valor, para reemplazar la falta de papel-moneda fraccionario, se recuerda al comercio de la capital, que por el decreto de 28 de diciembre de 1913, quedó prohibido el empleo de fichas, tarjetas u otros objetos de cualquiera materia, como signos convencionales, en substitución de la moneda establecida por la ley de 25 de marzo de 1905 y del papel moneda, penándose la circulación de dichos objetos con arresto mayor y multa de segunda clase, según la importancia de la emisión.
Lo que se hace del conocimiento del comercio y del público para los efectos procedentes.
México, D. F., diciembre 4 de 1915.
El Oficial Mayor Encargado de la Secretaría.
F. M. BUSTO