Translate / Traducir

José L. Aguilar, Secretario General, lists notes of forced circulation, Pachuca, 12 March 1915

Por acuerdo del Ciudadano Gobernador y Comandante Militar, hago saber por última vez a todos los habitantes del Estado, que tienen la obligación ineludible de recibir hasta el día treinta y uno del mes en curso:
Los billetes emitidos en Durango en diciembre de 1913.
Los billetes emitidos en Durango en enero de 1914.
Los billetes emitidos en Tampico en junio 6 de 1914.
Los billetes emitidos en Culiacán en 19 de mayo de 1914; firmados por el Gral. Alvaro Obregón y Teniente Cor. T. R. Serrano.
Las obligaciones del Tesoro comunmente conocidas con el nombre de “Bonos Carvajal”.
Los emitidos en Guadalajara en agosto de 1914
en la inteligencia de que a los infractores se les impondrá la pena de CIEN DIAS DE PRISION O UNA MULTA DE QUINIENTOS PESOS.
CONSTITUCION Y REFORMAS. Pachuca, marzo 12 de 1915.
El Secretario General de Gobierno, Teniente Coronel José L. Aguilar.