Villa writes to American consul about banks, Chihuahua, 17 December 1913

Chihuahua, diciembre 17 de 1913.
Hon. Sr. D. Marion Letcher, Cónsul Norteamericano en Chihuahua.
Presente.
Muy Señor mío:
Me permito manifestar a Ud. que habiendo recibido innumerables quejas de ciudadanos nuestros y de varios extranjeros aquí residentes, con motivo de la injustificada y muy prolongada clausura de los Bancos locales, causándose enormes perjuicios, no solo a los tenedores de billetes de dichos Bancos, sino a los demás depositarios que, teniendo sus cuentas corrientes, necesitan fondos para las necesidades de la vida y de sus negocios, y sabiendo que los Gerentes de dichos Bancos se encuentran en el país vecino que Ud. dignamente representa entre nosotros, he de estimar a Ud. se sirva gestionar en mi nombre, antes las autoridades de El Paso, Texas, que los Señores Eduardo de Angoitia, Gerente del Banco Nacional, huésped del Hotel Paso del Norte; Juan A. Creel, Gerente del Banco Minero, en el Hotel Mac Coy; J. M. Falomir, Gerente del Banco Comercial Refaccionario, en el mismo Hotel, W. W. Winegar, Gerente del Banco de Sonora, en Los Angeles, Cal., sean prevenidos en general y particularmente para que regresen a esa Ciudad a cubrir sus responsabilidades, o nombren desde luego sus apoderados respectivos a efecto de que tales instituciones satisfagan los compromisos contraídos ante nacionales y extranjeros, conforme a las concesiones bancarias que obtuvieron según las leyes mexicanas y que hoy rehuyen, amparándose bajo el pendón de las barras y las estrellas. Si Ud. juzga conveniente que la solicitud que a Ud. hago por la presente debe hacerse en otra forma, por si o por nuestro Primer Jefe Constitucionalista Don Venustiano Carranza, dispuesto estoy a modificarla, siendo mi único intento cumplir los ofrecimientos al pueblo chihuahuense, de velar porque tenga todas las garantías que pueda dar una autoridad como la que represento y con la cual se ha servido Ud. tratar tan acertadamente en ocasiones anteriores. En espera de que se sirva dispensarme que tan prontamente haya hecho uso de la confianza pública y al aseguramiento de las garantías en la parte que corresponde a sus connacionales, me es grato repetirme a sus estimables órdenes como su atento, afmo. y S. S.
Francisco Villa.