Translate / Traducir

Juan Silva, that Villista notes are of forced circulation, Cocula,15 August 1915

AVISO
Se pone en conocimiento del público: que los billetes de Chihuahua de dos caras de todos valores, son de circulación forzosa y que toda persona que se resista o niegue a recibirlos alegando no tener cambio, cuando se trata de operaciones mercantiles, o se resista a recibirlos en pago de algún crédito, será pasado por las armas; aplicándose la misma pena a aquél que se niegue a recibir billetes blancos de a peso a abajo de los llamados “VILLISTAS”, pues se declaran igualmente de forzosa circulación, e igual pena se aplicará a todo el que exija en sus contratos de cualquier valor que sean, billetes Carrancistas o al que con motivo de los billetes altere subiéndolo de manera inmoderada el precio de los efectos; y la propia pena se impondrá a aquellos que por no recibir billetes de forzosa circulación oculten los efectos o los nieguen a la venta teniendolos
Cocula, 15 de agosto de 1915.
Firmado.
El Teniente Coronel Juan Silva.