Translate / Traducir

Second Norris Peters agreement for printing dos caritas, Washington, D. C., 8 October 1914

This agreement made and entered into this 8 day of October A. D. by and between Lazaro de la Garza through his personal representative, R. E. Navarro, party of the first part and The Norris Peters Co. party of the second part whereby the party of the second part agrees to furnish to the party of the first part three million, three hundred and five thousand notes for the state of Chihuahua, Mexico of the following denominations:

1,000,000 notes of cincuenta centavos 500,000  Pesos
1,500,000    "      " un peso 1,500,000    "
400,000    "      " cinco pesos 2,000,000    "
300,000    "      " diez pesos 3,000,000    "
75,000    "      " veinte pesos 1,500,000    "
30,000    "      " cincuenta pesos 1,500,000    "
3,305,000     10,000,000    "

 

The party of the first part agrees to furnish the original stones and engravings from which to make these notes.
The party of the second part agrees to lithograph and print these notes in a satisfactory manner on paper of the same grade and quality as specimen bills are printed upon and will use first class bank note ink, matching colors on specimen bills which have been submitted.
The party of the second part agrees to number these bills as per instructions attached hereto, cut in sheets of four and pack ready for shipment.
For and in consideration of the services rendered as above the party agrees to pay to the party of the second part the sum of eight thousand dollars ($8,000.00), U.S. gold, payment to be made as follows;
Five thousand in advance at the time of signing this contract, three thousand dollars as the work is finished and accepted in proportion of the work done.

Witness our hands and seals the day and year first above mentioned.
Witnesses.                                                                                    L. de la Garza
                                                                                                     By R. E. Navarro, (Sig.)
S. C. de la Garza, (Sig.)
F. V. Brooks,                                                                                 THE NORRIS PETERS CO.
                                                                                                    By J. W. Babson, (Sig.)
                                                                                                    Vice President