Translate / Traducir

Aguirre Berlanga, Governor, on notes lacking resellos, Guadalajara, 23 March 1916

Ha llegado a conocimiento de este Gobierno la alarma que existe en el Comercio y público en general de esta ciudad, sobre el
supuesto requisito de resello de los billetes emitidos con autorización de la Primera Jefatura del Ejército Constitucionalista para
aceptarlos en compras y otras transacciones; y como tal proceder es del todo injustificado, pues no existe disposición alguna que prevenga el requisito como condición indispensable para su circulación, y además ocasiona serios perjuicios al público, he
dispuesto que la Presidencia Municipal de este lugar, castigue con fuertes multas a toda persona que se rehuse a recibir aquellos billetes, sea cual fuere su valor.
En consecuencia, todo billete autorizado por la Primera Jefatura con resello o sin él, es de circulación forzosa y se previene al
público que debe poner en conocimiento de la Autoridad Municipal, todos los casos en que comerciantes o particulares, se
rehusen a recibir los billetes de que se trata a fin de que la presente prevención surta los efectos deseados.
Constitución y Reformas.
Guadalajara, marzo 23 de 1916.
El Gobernador I. del E. M. Aguirre Berlanga
J. E. González, Subsrio I. E del D