Circular on forced loan of $3,000,000, Torreón, 5 October 1913

CIRCULAR
El Ejército Constitucionalista ha impuesto un empréstito de $3,000,000 (TRES MILLONES DE PESOS,) en dinero efectivo, para enterarse mañana mismo. Los varios gremios que integran la sociedad están dispuestos a facilitarlos en las proporciones que respectivamente se les ha asignado; pero de momento, y en virtud de la continuada incomunicación en que nos hemos encontrado se carece del numerario bastante para cubrir en esta forma tal empréstito.
Acudimos á todos los moradores de esta población, haciendo llamado especial a su patriotismo y a los principios de solidaridad que deben de unirnos, para que, todos aquellos que posean dinero en efectivo de cualquier especie (PLATA, ORO O BILLETES DE BANCO) depositen sus existencias en los Bancos de la localidad (Nacional Londres y México, de la Laguna, Germánico de la América del Sur y de Coahuila) en donde se les expedirán los documentos necesarios para su resguardo (CERTIFICADOS DE DEPÓSITO, CHEQUES AL PORTADOR Ó NOMINATIVOS,LETRAS DE CAMBIO, &) garantizados por las Instituciones Bancarias mencionadas a fin de que dichos establecimientos estén en aptitud de facilitar al público contribuyente de dicho empréstito las sumas que a prorrata les corresponden; bajo el concepto de que, de no completarse la suma expresada, se acudirá a medidas extremas que todos tendríamos que lamentar.
Torreón, Coah, Octubre 5 de 1913.
LA COMISION.