Translate / Traducir

Gustavo Baz’ decree núm. 5 creates provisional $5 notes, Toluca, 1 March 1915

GUSTAVO BAZ, CORONEL DEL EJERCITO LIBERTADOR Y GOBERNADOR PROVISIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MEXICO, A SUS HABITANTES, SABED:
Que no habiendo moneda de pequeños valores para socorrer las Fuerzas del Ejército Libertador que guarnecen esta plazas, y mientras se termina la impresión del Papel Moneda a que se refiere el Decreto número cuatro de la fecha, he tenido a bien expedir el siguiente
DECRETO NUMERO CINCO
Art. 1º. Se crea una emisión de vales provisionales de circulación forzosa, de a CINCO PESOS CADA UNO, hasta por la cantidad de $30,000.00 treinta mil pesos, que será canjeada a los tenedores de la misma, después de veinte días hábiles de la expedición de la presente Ley.
Art. 2º. El canje a que se refiere el artículo anterior, se llevará a cabo en el Departamento de Caja de la Dirección General de Rentas del Estado.
DADO EN EL PALACIO DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE MEXICO, EN TOLUCA, EL DIA PRIMERO DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS QUINCE.
POR TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE, CIRCULE Y SE LE DE EL DEBIDO CUMPLIMIENTO.
EL GOBERNADOR PROVISIONAL DEL ESTADO,
GUSTAVO BAZ.
EL OFICIAL MAYOR, ENCARGADO DE LA SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO,
LIC. MIGUEL G. CALDERON