Translate / Traducir

Banco de Londres, México y Sud América recalling its earlier issue, Mexico City, 5 June 1875

BANCO DE LONDRES MEXICO Y SUD-AMERICA
Con fecha 2 del presente mes ha concedido el ministro de Hacienda al público, el plazo improrogable de seis meses que vencen el 31 de Diciembre de este año, para que los tenedores de billetes de la anterior emision, que carecen del timbre exigido por la ley vigente, ocurran al Banco á amortizarlos; lo que avisamos al público para que cumpla con esa disposicion, recomendándole por nuestra parte que practique esta operación á la mayor brevedad posible.
Ponemos asimismo en su conocimiento que hemos retirado de la circulación casi todo los billetes de cien pesos de la anterior emision sombreados de negro y rojo, reemplazándolos con nuevos de otros colores, para que no sean confundidos con los de igual valor que han sido falsificados.
México, Junio 5 de 1875. – Tomás Horncastle. – Roberto Geddes, directores.