Translate / Traducir

Félix Ortega, Jefe Pólitico, decree núm. 10 on withdrawing local vales, La Paz, 12 April 1915

DECRETO No 10
GENERAL BRIGADIER, Félix Ortega, Jefe Político y Militar del Distrito Sur de la Baja California, a sus habitantes hago saber:
Que siendo graves los daños que al Comercio y al público en general, causa la existencia de los vales emitidos por el Gobierno, con anterioridad a mi Administración y no habiendo sido suficientes las medidas tomadas para que se retiraran de la circulación de una manera insensible y sin grandes perjuicios del pueblo, he tenido a bien disponer cesen, desde luego, de circular los expresados vales, en el concepto de que pueden canjearse por BONOS de la Jefatura Política. Los contraventores serán castigados con las penas a que hubiere lugar, de acuerdo con la importancia del caso y las presentes circunstancias.
Lo que mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Dado en el Palacio de Gobierno, de La Paz, Baja California, a los doce días del mes de abril de mil novecientos quince.
General Brigadier,
FELIX ORTEGA.
Secretario,
JUAN M. NUÑO.