Translate / Traducir

Dávila, Governor, that Ejército Constitucionalista notes are forced, San Luis Potosí, 10 January 1916

CIRCULAR
DISPONIENDO SE CASTIGUE SEVERAMENTE A QUIENES REHUSAN RECIBIR LOS BILLETES DEL EJERCITO
CONSTITUCIONALISTA EMITIDOS EN CHIHUAHUA EL 30 DE MARZO DE 1914
El C. Primer Jefe del Ejercito Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de la Nación con fecha 27 de diciembre próximo pasado, dice a este Gobierno de mi cargo lo que sigue:
“Teniendo conocimiento de que el comercio y el público de ese Estado rehusa los billetes del Ejército Constitucionalista de México, emitidos en la Ciudad de Chihuahua el 30 de Marzo de 1914, esta Primera Jefatura ha tenido a bien acordar que el Gobierno a cargo de Ud. dicte una disposición a las autoridades y oficinas de Hacienda de esa Entidad Federativa, haciendo les saber que es de curso forzoso el citada papel moneda, tanto por el público como para el comercio y las Oficinas del Gobierno, y que se castigará con les penas de la ley a quienes rehusen tomar tales billetes.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y efectos consiguientes, reiterándole mi atenta consideración.
V. Carranza.
Lo que transcribo a Uds. para su conocimiento y demás fines, haciéndole saber al comercio y al público en general, que todo aquella
persona que rehuse los billetes aludidos, se le impondrá la pena de ley a que la disposición inserta se refiere.
CONSTITUCIÓN Y REFORMAS.
San Luis Potosí, Enero 10 de 1916.
EL Gobernador y Comandante Militar del Estado, General Vicente Dávila