Translate / Traducir

issue of Banco Revolucionario, Chilpancingo, 8 October 1914

Bravos, 13 de octubre de 1914. Dos Caminos. Señor general Julián Blanco. En la ciudad de Chilpancingo de los Bravos, a los ocho días del mes de octubre de 1914. Reunidos en el Palacio de Gobierno los jefes y oficiales que subscriben hizo uso de la palabra el C. General J. H. Salgado y propuso que la emisión de diez millones de pesos del Banco Revolucionario de Guerrero cediera determinada cantidad a los jefes de columna para sus gastos particulares llevando ellos con el Banco una cuenta corriente y pudiendo girar por medio de cheques hasta por el entero de la cantidad que se les asigne; de esta cantidad llevarán los jefes aludidos una minuciosa cuenta, cuidando de que la suma que les dé tenga una inversión honrada; las cantidades se asignarán en la forma siguiente: Al general Encarnación Díaz, cincuenta y cinco mil pesos; al general Jesús H. Salgado, cincuenta y cinco mil pesos; al general Heliodoro C. Castillo, cincuenta y cinco mil pesos; al general Julián Blanco, cincuenta y cinco mil pesos; al los generales Julio Gómez y Abraham García, quince mil pesos; a cado uno de los generales Baltasar Ocampo, Francisco Mota, Custodio Hernández y Epigmenio Jiménez, diez mil pesos a cada uno; mientras los jefes indicados no retiren del Banco la cantidad que les pertenece, esta misma tendrá un interés de un doce por ciento anual. Los mismos jefes cuidarán que sus pagadores cumplan honradamente con su misión manejando los caudales que se les confíen con toda probidad y honradez. Los jefes ya dichos estarán en constante comunicación con la superioridad; esta acta es susceptible de reformas y estando todos y cada uno de los mismos jefes de acuerdo con las proposiciones del general Salgado, se levantó la presente para constancia,  la cual firman los suscritos. Nota: las mismas firmas anteriores
Es copia fiel de su original. Acapulco, 31 de octubre de 1914. El general jefe de la zona, Julián Blanco.