Translate / Traducir

Circular núm. 9 on Huertista issues, Tuxtla Gutiérrez, 11 December 1914

GOBIERNO PRECONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS.
SECRETARIA GENERAL.
Sección de Hacienda y Guerra. – Mesa de Hacienda.
Circular núm. 9.
La Secretaría de Guerra y Marina, en oficio número 14890 de fecha 13 de noviembre próximo pasado, dice al Señor Gobernador y Comandante Militar del Estado, lo siguiente:
“Dispone el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo, se sirva Ud. ordenar a las Autoridades Militares de ese Estado a su digno mando, que se impida la circulación de papel moneda emitido por los Jefes Militares y de Hacienda, huertistas, por carecer de valor, en virtud de que su emisión fue contraria a la ley, no debiendo comprenderse en esta orden, los bonos u obligaciones provisionales lanzados a la circulación, de conformidad con el decreto de 6 de julio último.
Lo comunico a Ud. para su conocimiento y efectos, reiterándole mi distinguida consideración.”
Y por acuerdo del propio Primer Magistrado, lo transcribo a Ud. para su conocimiento y debida observancia.
Constitución y Reformas.
Tuxtla Gutiérrez, 11 de diciembre de 1914.
El Srio Gral., Rangel.
El Oficial Mayor, Santiago A. Vázquez.
Al C. Jefe Político y Comandante Militar de ….