Translate / Traducir

Eduardo Cisneros, Preboste, that Veracruz and Ejército Constitucionalista notes are still of forced circulation, Pachuca, 15 December 1915

Ha llegado con frecuencia al conocimiento de esta oficina de mi cargo, que el comercio de este Plaza y aún algunas oficinas Recaudadoras se niegan a recibir los billetes denominados EJERCITO CONSTITUCIONALISTA y los emitidos en Veracruz por el Gobierno Provisional de México, por carecer del resello que ordena la circular respectiva, y para evitar se siga desarrollando la alarma consiguiente, me permito advertir al público en general que de conformidad con lo dispuesto por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en el párrafo IV de la circular núm. 48 de primero del actual, los billetes referidos, aun sin el sello expresado, continúan siendo de CURSO FORZOSO, deben admitirse por su valor nominal en toda clase de pagos y operaciones y tienen poder liberatorio ilimitado.
Esta misma oficina, que está dispuesta a hacer respetar las disposiciones legales a este respecto, castigará como convenga a quienes las desobedezcan.
Constitución y Reformas. Pachuca, diciembre 15 de 1915.
El Preboste, Eduardo Cisneros.